泰语中,要表达“长得好看”可以使用词组 "ดูน่ารัก" (due na rak)。其中, "ดู"(due)意为“看起来”,"น่า"(na)则表示“值得”,"รัก"(rak)则是“可爱”的意思。因此, "ดูน่ารัก"(due na rak)的直译是“看起来可爱”,但实际上在泰语中是一个通用的短语,用来形容一个人外貌好看或可爱。
有很多其他的方式可以用来形容一个人看起来好看的外貌。下面是一些其他常用的泰语表达:
1. "สวยมาก" (suay mak):意为“非常漂亮”。这个短语用来形容一个非常吸引人的外貌。
2. "หล่อมาก" (lao mak):意为“非常帅气”。这个短语通常用来形容男性。
3. "เกาะติดตา" (ko dit dta):意为“吸引住眼球”。这个短语描述一个人的外貌非常迷人,让人无法转移视线。
4. "น่ารักมาก" (na rak mak):意为“非常可爱”。这个短语通常用来形容一个人看起来非常可爱和迷人。
5. "สมยาม" (som yam):意为“如花似玉”。这个短语形容一个人的外貌优雅、美丽,就像是花朵和宝石一样。
总而言之,泰语中有许多不同的方式来形容一个人的外貌好看。以上提到的短语是一些常用的表达方式,用来形容一个人外貌吸引人和迷人。无论使用哪个短语,都能够表示一个人外貌好看的特征。
查看详情
查看详情
查看详情
查看详情